-
1 свидетельство о происхождении
n1) brit.engl. certificate of origin2) railw. Ursprungszeugnis (груза)3) law. Ursprungsbeweis, Ursprungsnachweis, Ursprungszertifikat4) econ. Provenienz-Zertifikat (товара)5) f.trade. Ursprungszeugnis (товара)6) adm.law. (свидетельство о рождении) AbstammungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о происхождении
-
2 свидетельство о происхождении
Русско-английский технический словарь > свидетельство о происхождении
-
3 свидетельство о происхождении
1) Engineering: certificate of origin (напр. товара)2) Law: certificate of origin (груза, товара.), certificate of origin (груза, товара)3) Economy: origin certificate4) Patents: certificate of origin (товара)5) Business: document of origin6) EBRD: certificate of origin (товара или груза)7) leg.N.P. certificate of origin (of goods or freight)8) Makarov: certificate of origin (напр. груза)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о происхождении
-
4 свидетельство о происхождении
Русско-английский политехнический словарь > свидетельство о происхождении
-
5 свидетельство о происхождении
( товара) certificate of origin англ., Provenienz-ZertifikatРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > свидетельство о происхождении
-
6 свидетельство о происхождении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельство о происхождении
-
7 свидетельство о происхождении
(напр. товара) certificato di origineDictionnaire technique russo-italien > свидетельство о происхождении
-
8 свидетельство о происхождении
(товара, изделия, машины или оборудования) certificato di origineРусско-итальянский автомобильный словарь > свидетельство о происхождении
-
9 свидетельство о происхождении
nDiccionario universal ruso-español > свидетельство о происхождении
-
10 свидетельство о происхождении
n1) gener. certificat d'origine (товара)2) law. certificat d'origine (товара, произведения), certificat de provenanceDictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении
-
11 свидетельство о происхождении
ngener. certificaat van oorsprongRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетельство о происхождении
-
12 свидетельство о происхождении
Русско-немецкий юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
13 свидетельство о происхождении
(товара, произведения) certificat d'origine, certificat de provenanceРусско-французский юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
14 свидетельство о происхождении
Русско-казахский экономический словарь > свидетельство о происхождении
-
15 свидетельство о происхождении
(груза, товара) certificate of originЮридический русско-английский словарь > свидетельство о происхождении
-
16 свидетельство о происхождении
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о происхождении
-
17 свидетельство о происхождении
( товара) certificate of originРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свидетельство о происхождении
-
18 свидетельство о происхождении
(груза, товара) certificate of originРусско-английский юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
19 свидетельство о происхождении
alkuperätodistusРусско-финский технический словарь > свидетельство о происхождении
-
20 свидетельство о происхождении
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свидетельство о происхождении
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. также Сертификат происхождения товаров … Юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. тж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
свидетельство о происхождении товара — Документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Справочник технического переводчика
Свидетельство о происхождении — CERTIFICATE OF ORIGIN Документ, удостоверяющий происхождение (страну производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых… … Словарь-справочник по экономике
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. т.ж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
свидетельство о происхождении — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. см. тж. сертификат происхождения … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — см. Сертификат происхождения товара … Внешнеэкономический толковый словарь
свидетельство о происхождении товаров — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны … Словарь экономических терминов
